Interact with the only console in this area to bring the lift down, and then get on it while avoiding the Pale Head stalking you. Use the console on the machine itself to head back up and you'll be ...