Anthologies are usually released after the end of a writer’s creative heyday, but the project is complicated in the case of Austin’s Bud Shrake, who perhaps more than any other Texas writer has ...