NEW YORK, Sept 10 (Reuters Breakingviews) - It’s often hard to make the case that less is more. An incipient stock-trading venue backed by a group of influential venture capitalists nevertheless ...