Tyler Perry ventures into political drama territory with “She The People,” a 16-episode Netflix series that examines the complexities of female leadership within contemporary political systems.