Tucked inside cable television bills and on the pages of its public notices, Comcast is warning subscribers of a rate increase effective with the new year.