The official outdoor dining season is beginning, giving New Yorkers the chance to enjoy their meals in the spring weather. Restaurants can once again expand onto the streets starting on Wednesday.