The Boston band’s ninth album restores its former post-hardcore roar while folding in strings and pockets of tenderness that suit the songs’ mournful mood. Well, maybe both. What’s impressive, even a ...